Драконы Династии Тан (Новелла) russian

Ювен Хуадзи было за тридцать; высокий, худой, с длинными руками и ногами, но его лицо выглядело старым от сдерживаемых эмоций, холодным и отстраненным. Пара его глаз была безмерно глубока, создавая у других впечатление, что он был очень холодным и безжалостным человеком, в то же время вызывая страх в их сердцах своим властным видом.

Эти пять военных кораблей были построены под личным наблюдением покойного канцлера Ян Су во время основания династии Суй; они назывались боевыми кораблями «пять клыков». Каждое судно имело пять палуб, общая высота которых достигала двенадцати Чжан [единица длины, 1 Чжан ок. 3m или 10ft]. Каждый корабль мог вместить восемьсот солдат.

Пять главных парусов были полностью открыты, корабли скользили по воде так же быстро, как беглые лошади, направляясь к Цзянду [уездный город уровня Янчжоу, Цзянсу] дальше вниз по течению канала.

Глаза Ювен Хуадзи заметили верхушку дворца, возвышавшегося над верхушками деревьев, росших вдоль берега; это был один из более чем сорока дворцов, построенных Ян Гуаном, императором Ян Суй [569-618, царствовавший 604-618], вдоль реки, чтобы быть его императорскими резиденциями.

Когда император Ян Суй взошел на трон, чтобы связать север и юг, он поручил людям прорыть канал. Независимо от того, идет ли речь о военных или экономических целях, действительно существует практическая необходимость в установлении связей между Севером и Югом. Однако проведение крупномасштабных строительных работ, строительство императорских резиденций и посадка ивовых деревьев вдоль реки были большой тратой людских и материальных ресурсов.